2004年12月22日

世界の指導者。

 では世界の指導者を紹介します。どうぞ。



日本:恋図魅純威血狼内閣総理大臣 誰でしょうか。
アメリカ合衆国:仏朱大統領 優しそうですな。
ロシア連邦:腐朕大統領 そのまんまです。
朝鮮人民民主主義共和国:鬼無慈四威琉国防委員長 怖い。
キューバ連邦:華棲斗露議長 暴れん坊も華々しいのかも。
ローマ法王庁:夜破寝・破有露2世 ホントは聖なるお方だと思いますが。
大韓民国:乃無飛四大統領 飛んでます。
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国:武麗悪首相 どうだか。



 では歴史上の指導者を。どうぞ。
ドイツの虐殺王:必虎 ひっ捕らえろ。
フランスの誇り:那歩麗怨 不可能はないそうです。
伝説の人物:悪々鎖悪王 偉くなるということは陰謀も必要なんですな。
日本の初代首相: 威闘飛露腐魅 本人としては露西亜に威闘したくなかったそうで。



 いちど使ってください。族言葉変換スクリプト。オススメです。
posted by シブタニ at 17:10| 富山 ????| Comment(2) | TrackBack(1) | 異文化コミュニケーション

関西。

 関西。異文化ですな。一応シブタニの住んでいる富山県も関西、西日本の文化圏にあるわけですが。関西は日本はでない、別の独立国だと言う人もいますが。



 関西といえば関西弁ということで。関西弁関連でこんなもの見かけました京ことば変換コンバータ まいどおおきに! だそうで。



 たとえばこの記事を変換するとこうなります。京都弁に変換してみました。



 チューハイ。きょうびうっすらブームです、チューハイ。
 チューハイの中身って『ウォッカ』やったんどす。
某チューハイの原材料。
果汁、ウォッカ、糖類、酸味料、香料。
 あった。ウォッカ。フルーツチューハイってウォッカに果汁混ぜただけやったんでっせー。なっと期待削がれたんや。
 そへんいえば、ウォッカの本場、露西亜では若モンのウォッカ離れが激しいそへんで。もせやけどたら、世界中でウォッカ競って飲んでるのって日本だけなのかもしれまへんね。
posted by シブタニ at 16:40| 富山 ????| Comment(1) | TrackBack(0) | 異文化コミュニケーション

2004年08月18日

ぱど房。

 最近うっすら話題になってきています。小学生が利用していると言うぱどタウン。掲示板の集合体ですな。



 威力偵察・・・否、市場調査ということで、見てきました。中学二年生のちはるサンなる方のサイト、見てきました(あくまで一例にすぎませんよ。)



 BBSの過去ログ(ブログで言う過去ログと違ってBBSなどの過去の書き込み。)を読ましていただくと、

総合の奴映写させてもらうの忘れてたょ↓
あと、まぢで千晴のゥィンドゥズ98??

INったよ♪

 全く会話になってません。これが板かと思ったんです。
 が、よくよく見てみるとドアの画像リンクが。リンク先見てみる。あ、レス(返事)は相手のサイトに書きこみゃいいんか。シブタニはあまり慣れられそうにありませんな。
 まあ、ぱど房(ぱどタウンのユーザー)の皆さんも独特のカチカンを持っていらっしゃると言うことで。理解するのに一苦労だが。
 謎も多々ありますな。マーケティングはどんな風にしてるのか。何故にめんどくさ・・・否、独特のレスの仕方が生まれたのか。これから研究してこうかと。



 ということで、新コンテンツ“異文化コミュニケーション”スタートします。続報をお待ちください。
posted by シブタニ at 16:42| 富山 ????| Comment(0) | TrackBack(2) | 異文化コミュニケーション
shibutanetホーム新着記事サイトマップマップ

Copyright:(C) shibutanetworks All Rights Reserved.
Google
WWW を検索 shibutanetを検索